Impressum

Inhaltlich verantwortlich nach § 5 TMG

sowie Anbieter dieser Internetpräsenz im Sinne des § 6 Teledienstegesetz (TDG) ist:



 

 

Rechtliche Hinweise zur Haftung

- Wir sind um Richtigkeit und Aktualität der auf dieser Internetpräsenz bereitgestellten Informationen bemüht. Trotzdem können Fehler und Unklarheiten nicht vollständig ausgeschlossen werden. Wir übernehmen deshalb keine Gewähr für Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haften wir nicht, sofern uns nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last fällt. Gleiches gilt für kostenlos zum Download bereitgehaltene Software. Wir behalten uns vor, Teile des Internetangebots oder das gesamte Angebot ohne besonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen oder das gesamte Angebot zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

- Für Inhalte Dritter, die beispielsweise durch Verweise (Links) zu anderen Anbietern bereitgehalten werden, haften wir nur bei positiver Kenntnis des rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhaltes. Wir haben auf Gestaltung und Inhalte von Web-Seiten Dritter keinerlei Einfluss und machen uns diese Inhalte auch nicht zu Eigen. Sollten auf den verknüpften Seiten fremder Anbieter dennoch rechtswidrige oder strafbare Inhalte enthalten sein, so distanzieren wir uns ausdrücklich davon.

- echtliche Hinweise zum Urheberrecht: Verwandte Dienstleistungen: Musik, Videos, Grafiken, Layout sowie die sonstigen Inhalte der Seiten sind urheberrechtlich geschützt.

 

Datenschutz

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Eine Vertraulichkeit im Hinblick auf die Datenschutzbestimmungen wird nur unter der vorstehenden Einschränkung gewährleistet. Insbesondere sollen alle Mitteilungen von personenbezogenen Daten über das Internet nur erfolgen, soweit nicht Rechte Dritter berührt werden. Es sei denn der Dritte hat in Kenntnis der vorstehenden Sicherheitslücken ebenfalls seine Zustimmung erklärt. Eine Haftung des Seitenbetreibers wird für die durch solche Sicherheitslücken entstehenden Schäden oder Unterlassungsansprüche ausgeschlossen.

Der Nutzung von allen veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Quelle: S&K Rechtsanwälte www.streifler.de

 

Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt

Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt: Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Seiten Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen, bitten wir um eine entsprechende Nachricht ohne Kostennote. Die Beseitigung einer möglicherweise von diesen Seiten ausgehenden Schutzrechtsverletzung von Schutzrechtinhabern selbst darf nicht ohne unsere Zustimmung erfolgen. Wir garantieren, dass zu Recht beanstandete Passagen unverzüglich entfernt werden, ohne dass von Ihrer Seite die Einschaltung eines Rechtbeistandes erforderlich ist. Dennoch von Ihnen ohne vorherige Kontaktaufnahme ausgelöste Kosten werden wir vollumfänglich zurückweisen und gegebenenfalls Gegenklage wegen Verletzung vorgenannter Bestimmungen einreichen.

 

Bildnachweise

Startseite: © H.-M. Schorr; Übersetzungen: © H.-M. Schorr; Dolmetschen: © H.-M. Schorr; Referenzen: © H.-M. Schorr; Impressum / Über uns: © H.-M. Schorr; Kontakt: © H.-M. Schorr; Anfahrt: © H.-M. Schorr; Haftungsausschluss: © H.-M. Schorr; AGB: © H.-M. Schorr; Designer des Logos von Luso Lingua: M. Dust; Logo BDÜ © BDÜ (Mitgliederlogo)

 

Eingebundene Karte (Anfahrt)

OpenStreetMap (open licence)





Über uns



Hans-Martin Schorr, M.A., Staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für Portugiesisch und Spanisch, BDÜ

Studium: Portugiesisch, Spanisch, Politische Wissenschaft und Soziologie in Erlangen und Lissabon. Übersetzer für Portugiesisch, Spanisch und Englisch seit 2008.

 

PARTNER:

Lucênia Oliveira de Alcântara Carvalho, Rechtsanwältin (BR, PT), LL.M. (FAU), Postgraduierung (AEUDF), Advogada OAB 2897, OAP 52186P, RAK Nbg. 116658

 

Irene Bolschanin, Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Englisch

 

 

© webmaster tron 2018